Taguée par Ariane de Falling stitches.

J'ai été taguée par Ariane :) Attention je le tente en anglais !

1- What's your staple meal (ie. what meal do you cook most oftern when you can't be bothered to be adventurous) ? Quel est ton repas type (ce que tu cuisines le plus souvent lorsque tu ne veux pas prendre de risques)

I usually cook mash potatoes and eat some polish herbs sausages. When I don't have those sausages I cook polish Borshtch (betroot soup).

Je fais souvent de la purée de patates que je mange avec des saucisses polonaises aux herbes. Et lorsqe je n'ai pas ces saucisses je prépare de la soupe de bettrave polonaise en accompagnement.

2- What do you want to be when you grow up? Que voulais-tu faire comme métier lorsque tu étais petite?

I wanted to be a writter or a dog trainer.

Je voulais être écrivain ou dresseur pour chiens.

3- What book are you reading at the moment ? (if any.)
Quel livre lis-tu en ce moment?

Erevan by Gilbert Sinoué (historian writter). It's about Armenia's historyy in the 1890's.

Erevan de G. Sinoué. C'est un livre sur l'histoire de l'Arménie dans les années 1890.

4- How do you relax? De quelle manière te relaxes-tu?

Knitting :D

En tricotant !

5- What color are the interior walls of your home? Quelles sont les couleurs de ton intérieur ?

Loads of ! But that's not by choice. We've just bought a house and we are making painting works, decorating...

Il y en a plein mais ce n'est pas par choix. Nous venons d'acheter une maison et nous faisons des travaux de peinture, de décoration...

6- What is your guiltiest pleasure? Quel est ton péché mignon ?

Buying new yarns when I have 2 or 3 knitting projects on my needles !

Acheter de la laine lorsque j'ai 2 ou 3 projets sur mes aiguilles.


7- What time is bedtime and getting up time? A quelle heure te couches-tu et le lèves-tu ?

I go to bed at 11h pm
I wake up at 7h30 am

Je me couche à 23h
Je me lève à 7h30


8- How long do you spend reading blogs (per day or per week)? Combien de temps passes-tu à lire les blogs (par jour ou par semaine).

Every morning when I drink my coffee I use Google Reader to read all my fav blogs.

Chaque matin lorsque je bois mon café j'utilise le Google Reader pour lire tous mes blogs préférés.


Know it's your turn ! :D
Maintenant c'est à vous !


Pupuce café
Aiguilles and Co
Made By Myself
En passant par Loren