vendredi 11 avril 2008

My Way




J'ai reçu le deuxième tome de "My way" de la jeune auteure Ji Di. Je vais bientôt me plonger dans son univers et ses jolis dessins riches en couleurs. Cela fait du bien à l'âme.

C'est une BD chinoise qui a la taille d'un manga.
Contrairement aux mangas japonais cela ne se lit pas à l'envers, et contrairement à nos BDs c'est plus petit! Capiche?
Il est difficile de donner un nom chinois à ce truc, car on appelle communément cela :
man hua 漫画 .
Le problème est que ce terme englobe aussi bien le manga que la BD...

Remarquez dans les deux cas, on y retrouvera toujours des dessins et des bulles :)

Passons à l'éthymologie.

漫 man en chinois signifie déborder ou inonder
画 hua est le caractère qui représente la peinture et le dessin.

Ainsi la BD est le livre "inondé d'illustrations"!
Pas bête!

Je vous laisse découvrir le site de Xiaopan, une maison d'édition qui publie les auteurs chinois et par laquelle nous pouvons découvrir un petit bout de culture

3 commentaires:

Cath a dit…

Je ne connais pas cette BD, mais les graphismes sont superbes.

Loulek a dit…

Oui c'est très sympa! Il y a 5 tomes de prévu, c'est un gros succès en Chine.

Anonyme a dit…

les images affiches sont tres romantiques